Je ne serai pas de la course à Edmonton pour les mêmes raisons pour lesquelles je m’étais retiré de Nanaimo.  J’ai recommencé l’entrainement mais j’ai constamment mal à la tête à cause de la compression au niveau de mon coup et aussi mes réflexes ne sont pas encore revenus à la normal.  Donc il serait beaucoup trop dangereux de faire un national dans cet état.  Mon objectif est de revenir pour le national à Moncton, si tout revient à la normal d’ici là.

 

Je remercie tout mes sponsors qui m’appuient ainsi que tous les fans qui me supportent.

 

 

 

I will not be a part of Edmonton national for the same reasons that I had to withdraw from Nanaimo.  I started the training but I constantly have headache because of the compression on my neck and my reflexes are not yet returned to normal. So it would be way too dangerous to do a national in these circumstances.  My goal is to come back for Moncton, if everything’s back to normal by then.

 

Thanks to all my sponsors and all the fans that are supporting me.

 

Marco Dubé

Du aux nombreux crashs du début de ma saison et de la compression que je me suis infligées dans le cou lors du dernier national à Regina, je dois me retirer da la compétition pour ce week end a Nanaimo.  J’ai eu le ok de mon docteur de recommencer l’entrainement tranquillement seulement ce mardi.

 

Merci à tous pour votre support.

 

Due to the several crash of the beginning of my season and compression that I had on my neck from the last crash in Regina, I must withdraw of the competition for this week end race in Nanaimo.  I had the ok from my doctor to start training again but slowly last Tuesday.

 

Thank to all for your support.

 

Marco

 

J'ai 2 kx450f 2008 à vendre.  Mario mon mécanicien a refait les bikes à neuf.  Bearing, clutch, piston, le complet.  Les bikes sont neuf avec pipe pro circuit, oversize handle bar et suspension top level Elka.  Les bikes sont prêts pour les courses, super bon prix.

 

envoyez moi un email pour plus d'information

 

Marco Dubé